|
Say you're having a chat with someone and as they're about to leave, they mention that they're about to do a particular task. How do you wish them a productive time, besides "Go kick some ass!"? Or is this just something not done by English speaking folk? |
|||
|
|
|
"Get 'er done!" is perhaps the one I've heard most commonly. Personally, I tend to say things like "Stay off Facebook!", "Good luck!", or "Have fun!" (for irony). |
|||
|
|
|
I just found a possible alternative: 'Make the most of time!'. It can be seen here translated from the Spanish sentence 'Aprovecha el tiempo!' (it's perfectly suitable for your purpose). It's also proposed 'Take advantage of every minute!' but I'm not sure of it. This sounds way too polite for your situation. Could someone verify if this is also correct please? |
|||
|
|
