English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What's the difference between absolutely and definitely? Actually which of the following sentences is correct?

You are definitely right.

You are absolutely right.

share|improve this question
up vote 13 down vote accepted

They can mean almost the same thing, although I perceive a slight difference.

You are definitely right.

means that it is certain that you are right.

You are absolutely right.

means that you are completely right. One couldn't be "more right", as it were.

So, grammatically, I'd say that in the first sentence, definitely modifies the whole sentence (the verb), whereas in the second absolutely modifies right.

share|improve this answer
    
Is this similar to accuracy vs precision? – A.S. Mar 15 at 9:22

When the question is about something you or somebody has a control over, it is answered with 'definitely'.

Can you look into this problem? Definitely.

When referring to something outside one's jurisdiction, like natural laws, absoluteness can be attributed.

Are you sure Jim is here? Absolutely.

Here, Jim's presence has an absolute nature, that can not be influenced by anybody else's willingness to keep it one way or the other.

(Disclaimer: this answer is from the statistics in my brain that has a model for 'English Usage'. A trustworthy authority, like OALD, takes always precedence.)

share|improve this answer
    
Your answer is very interesting for me, but my English is not good enough and I'm not language scientific (oh I forgot its name:) to search about its correctness, I'll see if this answer upvoted by others, I'll mark it as answer. – Saeed Apr 6 '12 at 17:53
    
In your second example, "absolutely" does not reference Jim's presence but the responder's certainty of that presence. – Robusto Apr 8 '12 at 13:00

Definitely : without doubt

Absolutely : completely

share|improve this answer

protected by Rathony Mar 15 at 5:55

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.