Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I once pronounced binoculars as

/baɪˈnɒk.jʊ.ləz/

and my friend told me that it is supposed to be pronounced as

/bɪˈnɒk.jʊ.ləz/

I didn't believe him as I was very sure that the prefix bi- is pronounced as

/baɪ-/

instead of

/bɪ-/

and so should the word binoculars

until I checked with the Cambridge dictionary, the Oxford dictionary, the MacMillan dictionary, the Merriam-Webster's Collegiate Dictionary and the Collins Cobuild dictionary. It turned out that my friend was correct.

share|improve this question
1  
Binocular, pronounced as /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/, coined in 1738, is an adjective used to describe something relating to, used by, or involving both eyes at the same time. <binocular vision> It is an entirely different word. Thanks for informing me that! Interesting. So /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ does exist. –  user19341 Apr 2 '12 at 10:21
2  
Personally, I pronounce it baɪ, and so does everyone I know. This is very interesting +1 –  Bidella Apr 2 '12 at 10:46

1 Answer 1

up vote 8 down vote accepted

It comes down to the prefix. It isn't bi- but bin-.

Bi-ocular would be pronounced /baɪ-/ but binocular forces the harder /bɪ-/ sound

Updated to articulate what @Reg said below - it's around where the stress is - Bin is the stressed element of this word.

share|improve this answer
11  
Binary comes from the same Latin bini, and yet is pronounced with an /aɪ/. This has nothing to do with the prefix, and everything to do with stress, as /aɪ/ very rarely occurs in unstressed syllables. –  RegDwigнt Apr 2 '12 at 9:01
    
Ooh... Great stuff. Thanks! I get it now. –  user19341 Apr 2 '12 at 10:25
1  
In general, only central vowels like shwa and some lax vowels may appear in unstressed English syllables. No diphthongs, no tense vowels; they require a stressed syllable. The proportion of central vowels, dropped consonants, and vocalic resonants increases the faster one speaks. –  John Lawler Apr 2 '12 at 16:56

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.