In a website I am programming I present the user with the option to name their website site, which can be a singular entity "Mel Tormé" which would present the menu options "About me", "Contact me" or a collective entity like "The Velvet Fog" which would logically change the menu to "About us", "Contact us". I would like to give the user the option to choose "collective or singular" but I'm struggling with how to phrase the question. Any ideas?
It's a good question. However, I think that this distinction is quite important, and will most likely affect other parts of the web-site apart from this particular choice of pronoun.
For example, facebook offer "Personal" and "Business" accounts, and they offer quite different features.