Is the phrase
... because of my current educational and residential situation
a correct way to refer to where and why I study what I do and why I live where I do? Or should it be "education and residence situation"?
Educational and residential are the adjectival forms of education and residence, so they would be correct. However, this construction looks a little stilted, so I would suggest my current situation in terms of residence and education.