Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I don't quite understand how one should use the expression "exported from somewhere". What does it mean when an item is exported from a given place?

So far I've always seen the verb export used like this:

The UK exports veal to many European countries.

I've also seen the verb import being used like this:

The UK imports asparagus from Bolivia.

But I don't understand what exported from means. For example:

Wheat is exported from the UK.

share|improve this question
2  
Would you rather have us say "wheat is exported by the U.K."? –  Peter Shor Mar 8 '12 at 12:11
1  
@Peter Shor: I think "is exported by" is just as valid, but "is exported from" is three times more common –  FumbleFingers Mar 8 '12 at 14:53
add comment

2 Answers

up vote 1 down vote accepted

Many verbs have complements that express a two-way flow, such as import and export, give and receive, or send and receive.

Ron gave Paul a new television.
Paul received a new television from Ron.
The new television was given by Ron.
The new television was a gift from Ron.


The ship sent a distress signal to shore.
The Coast Guard station received a distress signal from the ship.
The distress signal was sent by the ship.

These seem analogous to the three examples you wrote. I agree that

The UK exports wheat.

is superior to

Wheat is exported from the UK.

but I still believe the latter is acceptable.

share|improve this answer
    
However the latter form makes much more sense than the former with multiple countries, eg. Wheat is exported from Canada, Ukraine and the UK, but imported by France and Turkey (countries selected at random). –  Useless Mar 8 '12 at 14:52
add comment

‘Wheat is exported from the UK’ means that British wheat producers sell their crop to other countries. It is not necessary to specify which countries.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.