Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

In chapter one , "Of the nature of flatland":

very much like shadows — only hard and with luminous edges

What does he mean by "only hard"?

I just find it a little difficult to associate "shadow" and "hard", but maybe I am misunderstanding something.

Here's a longer quote to provide more context (emphasis mine):

Imagine a vast sheet of paper on which straight Lines, Triangles, Squares, Pentagons, Hexagons, and other figures, instead of remaining fixed in their places, move freely about, on or in the surface, but without the power of rising above or sinking below it, very much like shadows — only hard and with luminous edges — and you will then have a pretty correct notion of my country and countrymen. Alas, a few years ago, I should have said "my universe": but now my mind has been opened to higher views of things.

share|improve this question
    
Can you provide us with the whole sentence please? –  Mr. Shiny and New 安宇 Mar 6 '12 at 13:19
    
@Mr.ShinyandNew安宇 , I googled for Flatland , and attached a snip –  warl0ck Mar 6 '12 at 13:41

5 Answers 5

up vote 20 down vote accepted

Here, “only” has the same meaning as “but”. The inhabitants of Flatland are like shadows, but they are hard and have luminous edges.

When he says “hard”, I think he means that two Flatlanders cannot occupy the same place at the same time, and they cannot change their shape.

share|improve this answer
12  
The "hard" is in contrast to shadows, which are soft edged, and can merge. –  Schroedingers Cat Mar 6 '12 at 13:41
    
@Schr: make that comment an answer. –  Mitch Mar 6 '12 at 14:04
5  
I'd say "only" here means more like "except", but same idea. –  Jay Mar 6 '12 at 15:04
1  
I took it to mean "hard" as in hard-edge, not hard as in solid. A hard edge is a very distinct edge, as opposed to a soft-edge, which is blurry/fuzzy, like shadows often are (though shadows can be hard as well). The occupants of Flatland have hard edges, as you'd expect. –  BlueRaja - Danny Pflughoeft Mar 6 '12 at 18:44

Perhaps it is the use of the word only that's confusing. In this case, it means "like shadows except that they are hard and have luminous edges."

share|improve this answer

In the excerpt, only means but or except, and hard means impenetrable except by force. Like cast shadows, Flatland figures are surface phenomena; unlike shadows, which merge or overlap when they encounter one another, the figures cannot overlap, and break when forced together. In short, like shadows, Flatland figures are of the surface, but unlike shadows, have substance that can be felt.

Note, Flatland is a flat plane. Its figures are straight line segments, isoceles triangles, or convex regular polygons in that plane; or are "circles", approximated by polygons with hundreds or thousands of sides. The sharp ends of lines or the acute angles of isoceles triangles are dangerous to other figures. For example, in Chapter 10 one finds:

Every Isosceles now saw and felt a foe in every other. In half an hour not one of that vast multitude was living; and the fragments of seven score thousand of the Criminal Class slain by one another's angles attested the triumph of Order.

share|improve this answer

I think he means "but material", i.e. made of something substantial, as opposed to shadows which are only virtual.

The normal word would be "solid", but that would imply three-dimensional, which is not appropriate here.

share|improve this answer

The "hard" is in contrast to shadows, which are soft edged, and can merge. The implication is that they are not as ethereal as shadows. But as 2-dimensional.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.