English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I would like to know the grammatical term for using the word but in the following context:

John speaks loudly, but he's a nice guy.

The word but is used to signify a negation, to create contrast. Is there a term to describe this specific negation?

share|improve this question
up vote 5 down vote accepted

As ruakh and Barrie have pointed out, but is a coordinating conjunction. Logically, it means the same as and, unlike the other coordinating conjunction, or, which is quite different.
The difference between and and but is not logical or even semantic, but rather pragmatic.

If A is true and B is true, both conjoined constructions in the set {A and B, A but B} indicate this fact. However, A but B carries in addition a presumption to the effect that the speaker did not expect B given A, or believed that A's being true would normally contradict B, or was for some other reason surprised that B is true in this context.

There is no special technical term to denote this except, possibly, contrastive. It is not, however, negation, of any sort.

share|improve this answer
Thanks all for replying. I consulted Wikipedia and according to the article on Conjunction, my example is also known under the name "correlative conjunctions". Link: en.wikipedia.org/wiki/Conjunction_(grammar) – Claudiu Mar 2 '12 at 20:11
Actually, correlative conjunctions come in pairs, like not only ... but also, or neither ... nor. – John Lawler Mar 2 '12 at 20:49
+1 For both answer and comment. I think the line about 'not a negation' should have been the first sentence. – Kris Mar 4 '12 at 13:11

It's sometimes called a contrastive conjunction.

share|improve this answer

As in many similar contexts, it's a conjunction. More specifically, it's a coordinating conjunction, or a coordinator.

share|improve this answer
No, it's a coordinating conjunction, coordinating the independent clauses "John speaks loudly" and "he's a nice guy". (Note that you can't say *"But John's a nice guy, he speaks loudly"; if but were a subordinating connection introducing a subordinate clause, you would be able to move that clause to the beginning of the independent clause.) – ruakh Mar 2 '12 at 15:20
@ruakh: Yes, my carelessness. Now edited. – Barrie England Mar 2 '12 at 15:22

protected by tchrist Feb 7 '15 at 20:39

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.