Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Is there a term for the tendency to omit the apostrophe in high-profile items where it would otherwise be expected? – such as “Student Manual” instead of “Student’s Manual” (and “Facilitator Guide” instead of “Facilitator’s Guide”)? This seems to be done in news items also, perhaps partly out of a tendency towards yellow journalism. For example, a recent news story in Yahoo! News had the lead, “Robert Kennedy son …”, instead of “Robert Kennedy’s son…”. The casual reader is pulled in by the expectation that the article is about Robert Kennedy himself.

share|improve this question
8  
So, a couple things: First, headlines in most publications typically utilize non-standard syntax, grammar, etc. in favor of brevity due to space concerns, so let's throw out headline examples (although I'm not sure how Robert Kennedy son would make you think it's about RFK himself). Second, are you indicating that you believe "Student Manual" is an error of some sort? These seem like fairly common noun compounds unless there's some specific usage where the possessive is obviously required. –  Dusty Feb 27 '12 at 23:09
3  
I propose butcher's apostrophe. Or butcher apostrophe, to maintain its integrity. –  prash Feb 28 '12 at 21:20
3  
You're not just omitting the apostrophe - you're also omitting the 's'. That is different than the greengrocer's apostrophe which adds an ' but otherwise leaves spelling alone: APPLES TWENTY CENT'S –  Mark Beadles Feb 29 '12 at 15:55
add comment

1 Answer

up vote 8 down vote accepted

This recent news from the UK suggests we may want to call it the Waterstones Apostrophe. Seriously, though...

It could be argued that in some cases omitting the apostrophe is just fine. Each of the three cases below has a perfectly grammatical interpretation with the same meaning: there is a manual and it has to do with students.

1 Student's Manual (N-gen N) = possessor - possessed noun
2 Student Manual (N N) = attributive noun - modified noun
3 Students Manual (N-pl N) = attributive noun - modified noun

Note that the use of the genitive 's in (1) is not truly a possessive relationship anyway. Also, since the manual is intended for use by one or more students, the use of either the singular of plural of the attributive adjunct student in (2) and (3) could be well-motivated.

So the Waterstones Apostrophe isn't as much of a problem as the Greengrocer's. This is probably why there is no commonly accepted name for it.


Hm, perhaps there is one common exception:

WOMENS TOIlET

Also found with "MENS". Of course neither MENS nor WOMENS is a proper word. So we might also call this the Restroom Apostrophe.

share|improve this answer
1  
Very good. I've up-voted it and accpeted it, but please edit "Not" to be the obviously-intended "Note":) –  Hexagon Tiling Feb 29 '12 at 21:00
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.