I have to translate "data backend" to Russian and Hebrew without using borrowed words. I'll appreciate if someone describes what "data backend" means so I could find proper words in my language.
closed as off topic by Mahnax, Robusto, simchona♦, FumbleFingers, Mitch Feb 20 '12 at 22:33
Questions on English Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to English language and usage within the scope defined by the community. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about reopening questions here.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
Data backend is a little vague. If you are referring to a web site or other user-accessible system, the programming and datasets/databases (etc.) combined with the hardware on which it runs is usually considered as comprising the 'backend'.