English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Why does "divide two into four" equal two, and "divide two by four" equal one half?

Correct if I am wrong, but this what I have learned recently.

share|improve this question
One and a half ? Do you mean just one half? – simchona Feb 16 '12 at 7:22
What is the grammaticality issue here? – Kris Feb 16 '12 at 7:40
@simchona: Yes, fixed it. – Noah Feb 16 '12 at 9:06
@Kris: It's about the why in grammar. – Noah Feb 16 '12 at 9:08
As a AmE speaker from NE US, I have to say that I have a hard time recalling EVER hearing someone say "divide X into Y." I would not have been able to answer this question from someone without clarification of what they were asking. – horatio Feb 16 '12 at 19:12
up vote 7 down vote accepted

OP's confusion arises because "divide 2 into 4" is an idiomatic usage meaning perform a division operation, using 2 as the divisor, and 4 as the dividend.

4/2 = 2

clearest verbal form...
divide 4 by 2, giving the answer 2

idiomatic alternative...
divide 2 into 4, giving the answer 2

It's not the same usage as dividing a pizza into 4 [pieces], where you'd probably get 1/4 (a quarter) of a pizza as your share!

share|improve this answer
I have got conflicting answers for this question. Your answer seems to be in conflict with Jim's answer. Any thoughts? – Noah Apr 4 '12 at 2:02
@Noah: The other answerers either don't know of or forgot about the idiomatic usage referenced by my first link. I'm sure some people are unfamiliar with this usage because they've upvoted other answers, not mine. But you've obviously come across it or you wouldn't have asked the question. And obviously if "divide two into four" = two, it can't be the same usage as "divide a pizza into four", since that will give you four quarters, not two pizzas! Put a bounty on the question if you want some more people to think this one through and confirm that I'm right (or just believe me! :) – FumbleFingers Apr 4 '12 at 2:49
For me (an American) divide 2 into 4 is not the same as divide 2 by 4. This one: divide 2 into 4 uses 2 as the divisor, as you say: 4/2 ... but divide 2 by 4 I take to mean use 4 as the divisor, 2/4 . – GEdgar Jul 10 '13 at 20:59
@GEdgar: You're quite right! I'm not sure how I managed to buy into what Jez had already answered at the time. Existing votes notwithstanding, I'll edit it to make more sense. – FumbleFingers Jul 11 '13 at 1:27
...but mostly I think it comes from the early schooling context of learning long division, where the operation is invariably described as answering the question "How many times does X go into Y?". In those early stages, no-one cares about awkward cases where the divisor is greater than the dividend. – FumbleFingers Oct 21 '14 at 12:40

In math the term divide may have two different senses.

1) To use (a number) as a divisor. E.g: divided 5 into 35 = 7

5 is the divisor.

2) To subject (a number) to the process of division [by a divisior]. E.g: If you divide 6 by 2, you get 3

2 is the divisor.

10 divided into 100 = 10
100 divided by 10 = 10

Please check divide.

share|improve this answer
I suspect that if you actually asked on math.se they'd tell you they don't normally use the phrasing "divide X into Y" – FumbleFingers Feb 17 '12 at 2:43
@Fumble: On the Wikipedia page for long division ... en.wikipedia.org/wiki/Long_division ... read down a ways and find this: "In this example, 37 is to be divided into 1260257." – GEdgar Jul 10 '13 at 21:07

The expression of division using the word "into" comes from the form: "Two goes into four how many times?" Answer: two.
Dividing 2 by 4 means breaking(dividing) 2 into 4 equal parts ( 0.5 each).

You might think about it this way: No LaTeX in ELU!

Have a look at this link for an example of "goes into": http://www.themathpage.com/arith/divide-whole-numbers.htm

share|improve this answer
Is this a canonical rule? There are exceptions to this implication of into in the context of division. – Kris Feb 16 '12 at 7:50

My experience of "divide [number] into [number]" was solely as regional spoken idiom. In different math textbooks used ca. 1965 in public schools both in suburban Seattle and on the South Side of Chicago, "40/8" was written out as "forty divided by eight." Outside Seattle it was said the same way. In Chicago, though, it was said "eight divided into forty." The discrepancy offers a good lesson about relying on numerical rather than verbal expressions when math is involved.

share|improve this answer

"Divide 2 into 4" and "divide 2 by 4" seem semantically identical (2 / 4) to me; I don't recognize the former's meanining as 4 / 2.

share|improve this answer
I'm assuming "divide 2 into 4" has the meaning "remove 2 from 4", hence the answer is 2. Looks like divide has the meaning subtract here. – Vidya Murthy Feb 16 '12 at 8:00
@user543101: That would be a seriously non-standard interpretation. Regardless of whether the preposition is by or into, subtraction would never be involved. – FumbleFingers Feb 16 '12 at 18:00

protected by tchrist Mar 1 '15 at 18:13

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.