English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I heard: "It shouldn't break any of your site persay."

I searched for it but cannot find it, not even in a dictionary.

What does persay or per say mean?

share|improve this question
"Too localised". – FumbleFingers Feb 9 '12 at 4:05
Voting to close. It is per se, not persay. – Kris Feb 9 '12 at 5:36
I once interviewed with Per Se Technologies (www.per-se.com; now forwards to McKesson). The HR representative from Per Se was greatly annoyed when I corrected her; she pronounced it exactly as the proper name, "Percy. " – rajah9 Jan 30 '13 at 15:40
I've encountered apparent native speakers writing it down is "per say", even though I don't think it's correct per se. – Andrew Grimm Jun 18 at 9:06
up vote 15 down vote accepted

You heard:

It shouldn't break any of your site per se.

per se is a Latin phrase often used in English. It means "in itself". So the person who said per se could have meant: "It shouldn't break the site, but it could break other things that you care about." or perhaps "It shouldn't break the site, but it could cause problems that are similar to a broken site."

Try wordnik for examples of usage.

share|improve this answer
So, in context, what was meant was that the thing itself wouldn't break any of your site, but it's possible that it did so indirectly, in conjunction with something else or that someone broke your site while added or using that thing, and so on. It itself didn't break your site, but they weren't necessarily completely unrelated. – David Schwartz Feb 9 '12 at 4:36
@DavidSchwartz It depends on the context! What is "it"? ANd what kind of "site" is it? A website? A construction site? Jusfeel hasn't told us (yet). – Pitarou Feb 9 '12 at 5:02
It doesn't matter. You can explain what: "I don't think it broke" means without knowing what "it" is or in what way it might break. – David Schwartz Feb 9 '12 at 5:13
Okay. I'll do it for you, David. :) – Pitarou Feb 9 '12 at 5:15

protected by tchrist Apr 4 at 3:32

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.