Taken from this article (image):
...indulge in a $5 coffee...
How should I read this? Is it a five dollars coffee or a five dollar coffee?
That should be read as a five dollar coffee. One would say a coffee worth five dollars, but since five dollar is an adjective, the singular form of the noun "dollar" should be used.