Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

According to this article:

The Pronunciation of ‘C’ and ‘G’ generally (but not always) depends upon the letter following either 'C' or 'G'. If the following letter is ‘E’, ‘I’ or ‘Y’, the pronunciation is said to be “soft” (as in cell & large). If the following letter is anything else - including a space - the pronunciation is termed “hard”. (as in call & great)

I'm wondering if these letters (‘C’ and ‘G’) retain their pronunciation in blend words.
For example consider the word "Regex". This word is made from combining "Regular" and "Expression". How should the letter "g" in Regex be pronounced? Soft, like in "General"? or hard, like in "Regular"?

share|improve this question
3  
Those "rules" don't always apply. Celt and girdle, for example, have the "hard" pronunciations. –  FumbleFingers Jan 27 '12 at 17:59
3  
Bagel, auger, target, lager ... and I've never heard Regex pronounced with the hard g. Too "hard" to enunciate it that way, in my opinion. –  Robusto Jan 27 '12 at 19:50
add comment

1 Answer

up vote 7 down vote accepted

There is no "should" or prescriptive rule for pronunciation of unfamiliar words. What people do which resembles a rule is to apply common patterns, such as soft g before e, when a new word comes along.

As this new word circulates, you are likely to hear a lot of “rEH-jeks”, following the common pattern, but also a lot of “rEGG-ex”, after the word “rEGG-u-lar”. And eventually one will win the day. We'll just have to wait to see how it turns out.

share|improve this answer
    
No doubt you meant "such as soft g before e"? –  Cerberus Dec 15 '12 at 11:46
    
Think about GIGO, which always has a g sound, not a j sound. –  tchrist Dec 16 '12 at 1:14
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.