Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

When asked the question “Are you in a relationship?” an appropriate answer would be “No, I’m married.” However, if asked “Are you married?” you may say "No, I’m in a relationship.”

But my question is, what is the equivalent of the word married for people who are in a relationship?

share|improve this question
    
Yes, sorry. Didn't spot that mistake. –  Layke Jan 16 '12 at 17:16
3  
In what country is a marriage not considered a relationship? –  Layke Jan 16 '12 at 18:01

4 Answers 4

It's been a while but I used the expression "spoken for" as in "I'm sorry but you'll just have to make do with the second most wonderful man in the world. I'm spoken for."

share|improve this answer
2  
Yes, it is a little dated (not to mention self-deprecatory), but if I needed to say it I'd probably rather this than "attached" (which to me suggests you see yourself as a barnacle or some other kind of parasite). –  FumbleFingers Jan 16 '12 at 18:48

You can also use "attached". In most contexts this would be understood and it is not particularly colloquial like the other answers offered.

share|improve this answer

I personally do not see the distinction between "in a relationship" and "married", unless you are offered up both (such as when you are selecting your "status" in Facebook).

Saying that you are in a relationship will include marriage, but also people who are not.

In England, a colloquial version might be to say:

Q: "Are you married?"

A: "No, but I'm seeing someone."

(Other usages might be "courting" or "going steady").

share|improve this answer
    
I see a pretty obvious distinction between "in a relationship" and "married" - the time scale. The phrase "in a relationship" moves the needle from just to the right of "one-night stand" all the way to "until death do us part". The word "married" states an expectation well over on the right side of the gauge - even if it doesn't necessarily work out that way. –  robrambusch Jan 16 '12 at 18:55

"Relationship" is a term with multiple meanings.

Marriage itself is a relationship. So when you are asked "Are you in a relationship?", an appropriate answer would be "Yes, I'm married".

There are other relationships, such as brother and sister, parent and child, colleagues, friends, tenant and landlord, and so on. However "are you in a relationship" usually refers to a monogamous relationship with a boyfriend/girlfriend -- you wouldn't answer the question "Yes, I have a sister".

There is no commonly-used word that you can just plug into a sentence that means "in a monogamous loving relationship but not married".

If the couple are living together, you might say they are cohabiting, more informally shacked up, or simply living together.

Words such as courting, going steady, seeing someone would be widely understood, but may seem outdated or incongruous to some people. ("Courting" is the language of my grandparents' generation; "Going steady" is the language of a 1980s American high school sitcom, etc.)

share|improve this answer
2  
Other words that come into play here: "dating" usually means a relationship in its earlier stages, and "in a committed relationship" usually means a status similar to marriage. (A marriage is also a committed relationship, but you'd usually say "married" unless this is, say, some government/insurance/employment/etc form where the relevant factor is just "is there someone else being covered or not?".) –  Monica Cellio Jan 16 '12 at 17:04
2  
Careful with "dating". It can mean "in the early stages of a relationship", but it can also mean "going on dates with a string of new potential partners on a regular basis" –  slim Jan 16 '12 at 17:06
1  
Yes, dating is either un- or not-yet committed, and in the "un-" case could involve multiple partners, sequentially or concurrently. –  Monica Cellio Jan 16 '12 at 17:20

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.