English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I've been told that the prefix "para" means "against".

  • Parachute (against falling)
  • Paramilitary (against military)
  • Paraply/umbrella (against raining)

But, other words does not make much sense to me:

  • Paramedic (against medicine?)
  • Paraglider (against gliding?)

Pardon my Ausberger, but why isn't "para" used consistently?

share|improve this question

closed as general reference by Robusto, aedia λ, mgb, Brendon, Lynn Jan 14 '12 at 5:18

This question is too basic; it can be definitively and permanently answered by a single link to a standard internet reference source designed specifically to find that type of information.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

@OP: you may want to consider switching your question to "Why does para have multiple meanings?" or something along those lines so it might be saved. – Jimi Oke Jan 14 '12 at 3:38
Isn't paramilitary something more along the lines like 'similar/in imitation to military', i.e., a SWAT team is professionally trained, highly equipped, have ranks, have uniforms, have a strict and defined chain of command, but are not military, therefore are a paramilitary force? -- This doesn't answer your question, but I wouldn't consider the para prefix in paramilitary to mean 'against' – WhiskeyTangoFoxtrot Jan 14 '12 at 4:35
Here is what I believe is the real answer: The words parachute, parasol, and paraply (Fr. parapluie) come directly from French, where para- appears to have changed its meaning to against. In the words paramilitary, paramedic, and paraglider, the prefix para- retains its original Latin meaning of beside. – Peter Shor Jan 14 '12 at 13:43
Let me clarify the above answer. The prefix para- meaning beside is Greek, and the prefix para- meaning against is French, stemming from the Latin word parare (to make ready) unrelated to the Greek para-. No shift of meaning, just a coincidence. – Peter Shor Jan 17 '12 at 0:58

Browse other questions tagged or ask your own question.