Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I was watching a Matt Damon interview on YouTube. In it, the interviewer asked Matt

Do you remember? Can you speak any of the languages you spoke?

Matt replied

Not even close

What does that mean? Of course, I can guess that it means "never" or "not at all". Is my guess right? Can I use another word or sentence instead of that? Lastly, is it slang?

share|improve this question
    
Given that the question was not as you had originally transcribed, does Matt's answer make more sense now? –  Matt Эллен Jan 11 '12 at 10:11
    
If someone said 2+2=5, you might reply that that was close but not correct. If he said that 2+2=112, you could say that is "not even close". –  Jay Jan 11 '12 at 17:59
    
wow..thanks for you:Kitb,Matt and Jay. I'm really happy for you to help me. I wanna say "too much thanks!" –  Holy Jan 12 '12 at 1:37
add comment

closed as general reference by Mehper C. Palavuzlar, Will Hunting, onomatomaniak, Matt Эллен, KitFox Jan 11 '12 at 13:07

This question is too basic; it can be definitively and permanently answered by a single link to a standard internet reference source designed specifically to find that type of information.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1 Answer

Yes, it means 'that's nowhere near the truth'. It isn't slang, but it's likely to be found only in informal contexts.

share|improve this answer
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.