Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

My question is simple. Is the following sentence correct?

They don't watch TV often.

My English teacher has told me that the only correct option is:

They don't often watch TV.

Is she right?

share|improve this question
    
@RegDwight - Thanks for the edit:) –  Petar Minchev Nov 23 '10 at 9:17
add comment

3 Answers

up vote 1 down vote accepted

I think she is wrong. "They don't often watch TV" certainly isn't the only correct option.

As just one piece of evidence you could consider the Google result counts for these phrases (switched to "I" to get more representative data):

share|improve this answer
    
+1, I think exactly as you. But I have to write "I don't often watch TV" on my test, otherwise I will have 0 points for the sentence. This is what I hate particularly about tests:( –  Petar Minchev Nov 23 '10 at 8:07
3  
Be careful with using Google counts as a resource. They sometimes seem to show just a random number. meta.english.stackexchange.com/questions/397/… –  Tsuyoshi Ito Nov 23 '10 at 13:30
    
Sure; but with these phrases, looking at the results, I'm fairly sure it's not "random": both are used a lot, and the "wrong" option probably more than the other. And that was just one example, in search of a better authority to quote (other than just my "ear" or intuition). :) –  Jonik Nov 23 '10 at 15:01
1  
(1) Looking at actual search results is meaningful. That said, the comparison between 22,500 and 59,600 is next to meaningless. As I stated on the page which I linked to, the estimate 214,000 by Google can actually mean 359 or 255; their estimate can be off by two or three digits. Compared to this huge error bar, the difference between 22,500 and 59,600 is negligible. Therefore, I do not view those numbers as an evidence suggesting that “I don’t watch TV often” is probably used more often than “I don’t often watch TV.” (more) –  Tsuyoshi Ito Nov 24 '10 at 0:37
1  
(cont’d) (2) I know that you are trying to provide an evidence, and I have nothing against your intent. I am against trusting Google counts. They are far less reliable than I had believed and many people still believe. –  Tsuyoshi Ito Nov 24 '10 at 0:38
add comment

Your English teacher could try to make an argument that "they don't often watch TV" would be preferable in writing, or in more formal situations. I am not sure that even this would be true, but it is at least an arguable position.

However, she is just wrong if she says it is the only correct option. Both of your sentences are perfectly acceptable English. They would be understood by any native speaker, and neither one sounds awkward or unusual.

share|improve this answer
    
And in fact, the version with 'often' at the end sounds much more natural. The other one isn't awkward per se, but it is a bit stilted. –  Marthaª Nov 23 '10 at 14:45
add comment

According to this site, an adverb of frequency should be placed before the main verb, in this case watch. So her sentence is correct, in a purist way, but not the only option. It can also be placed at the end, and still be accepted by native english-speaker.

share|improve this answer
2  
This site does not say that these positions are the only acceptable positions; moreover, even if this site did say so, it would require one to ignore actual usage of English. –  Kosmonaut Nov 23 '10 at 12:42
    
@Kosmonaut all the internet sources I found on the internet seemed to point to what I found out on this site, but to your credit, always inducing that it is more a guideline than a rule. –  Eldroß Nov 23 '10 at 13:21
    
@Eldros: My main objection is your statement, "she is in fact right". She is not right — option #2 is not the only correct option. –  Kosmonaut Nov 23 '10 at 13:49
    
@Kosmonaut I've changed my answer to reflect what I really meant. I thought that adding "in a purist way" would show that it is not the only way. –  Eldroß Nov 23 '10 at 13:51
    
@Eldros: Your statement still implies that there is some realm in which the teacher's statement is true; where would this be the case? Also, when you follow up this sentence by saying "it doesn't hinder others to do as they want", it still implies that people who do it the other way are ignoring a rule. The placement of often is not random — you can't just informally do it anywhere. An English speaker couldn't say, e.g., "they don't watch often TV". So people aren't just doing what they want, they are following grammatical rules that also allow "often" at the end of the sentence. –  Kosmonaut Nov 23 '10 at 14:30
show 3 more comments

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.