What is the difference? Or is there any? Which would be more British English?
|
|
The British National Corpus has 5445 cites for grey and 1092 cites for gray. The Corpus of Historical American English, on the other hand, paints the following picture:
(X axis: year, Y axis: incidences per million words.) After seeing these stats, it should come as no surprise that Wiktionary marks grey as British, Canadian, and gray as US. |
|||||||||||
|
|
I grew up in England for chunks of my childhood and early adulthood and am still around people who originated from the UK, so I still encounter both spellings all the time. The easiest way to remember it is that the 'a' in gray stands for 'America' and the 'e' in grey 'England'. |
|||||
|
|
I have found out Google made a N-gram in its labs, it is really useful for such questions. The gap between the two spellings was important during WWII, then was really narrow, and finally it has been widening since the 1980s. |
|||
|
|
|
According to the Associated Press (AP) Styleguide, 'grey' is only used in the word 'greyhound' -- otherwise the appropriate use is always 'gray'. In America, anyway. |
|||||||||||||||||||||
|
|
They're interchangeable. With both spellings available, some people like to assert that they denote slightly different hues. But they don't, consistently. |
|||
|
|
protected by tchrist Sep 26 '12 at 18:55
This question is protected to prevent "thanks!", "me too!", or spam answers by new users. To answer it, you must have earned at least 10 reputation on this site.


