Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm really confused about the meaning of the word 'condescending'. Online dictionaries define it as bossy/disdainful, which fits with...

One woman felt that I was a little condescending toward whites, that I sounded like I was superior.

But I find other usages where being condescending is obviously considered a good thing, perhaps more like being humble, or equal, rather than superior...

He took a condescending and friendly interest in the common people.

(and here are over 1200 more instances of "condescending and friendly" in Google Books)

What's going on? Does this word really have two almost opposite meanings?

share|improve this question

5 Answers 5

For this one the etymology is useful.

It's a Latin word, formed with the prefix con- (meaning 'with') plus the verb descendere (meaning 'go down, descend'), and together meaning to lower oneself metaphorically in status by associating with inferiors.

This is Classical Roman culture, remember; it featured a rigidly enforced vertical social hierarchy, with rich nobles at the top, slaves at the bottom, and everybody else in between.

In Modern English, with a somewhat different social system — and extremely different social values — the word has come to mean not so much to treat everyone alike — which is now a good thing, after all — but rather to be perceived to be making an effort to treat everyone alike, especially one's presumed "inferiors".

Since this is a matter of interpretation, often by those who feel condescended to (note the Passive of an intransitive verb with a transitivizing preposition, like insist on), condescension is easy to complain about, but very hard to distinguish from personal dislike.

share|improve this answer
    
A great explanation of the dichotomy posed in the original question. –  HaL Jan 3 '12 at 2:45
1  
The "condescending and friendly" examples from the OP back this up - they seem to date from a time when talking down to one's inferiors was seen to be a good thing i.e. better than not talking to them at all. –  tinyd Jan 3 '12 at 14:03

In modern Western usage, the word has a strictly negative connotation due to an egalitarian conception of relationships. In the past, the word could be used in a positive sense when a person of higher status was willing to introduce a high degree of mutuality into their relationships with people of lower status.

The Christian hymn "Come Christians, Join to Sing", which was written in Scotland in 1843 but is still widely used, includes an example of this positive usage:

"He is our Guide and Friend; To us He’ll condescend; His love shall never end. Alleluia! Amen!"

The idea that particular verse is conveying is that the Divine Person is willing to enter into relationship with created, mortal beings.

share|improve this answer

behaving as though you think you are better, more intelligent, or more important than other people - used to show disapproval: Professor Hutter's manner is extremely condescending. SYN patronizing,

  1. Fourteen percent claim the men have a condescending attitude.
  2. She'd tell him a few home truths about his condescending heartless, authoritarian attitude.
  3. The forelock-touching peasant is stillaround in print, and always good for a condescending laugh.
share|improve this answer

I think it means "insultingly didactic."

share|improve this answer

Romans ch12 vs 16 explains it like this. Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

share|improve this answer

protected by tchrist Sep 3 at 5:57

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.