Consider the sentence:
"She sees him not so much as her uncle as her friend."
Is this sentence correct? I feel something is missing, or perhaps I am disturbed by the extra 'as'. Compare with:
"He is not so much her friend as (he is) her uncle."
What do you suggest?