English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm drawing a picture that I want to dedicate to a friend of mine. What's the proper way to write the dedication if I want to point out that I'm the author?

I'm thinking: "To {my friend's name} by {my name}.", but I'm not sure if that's correct.

share|improve this question
This question appears to be more of a question about professionalism as an artist, rather than English Usage, and you might find better assistance once area51.stackexchange.com/proposals/1924/graphic-design goes live. – mfg Nov 18 '10 at 13:43
up vote 2 down vote accepted

As a Painter, I find that it is a good thing to have a standard signature that sets the piece apart as distinctly yours. I take this cue from Egon Schiele; check out his paintings and look at how he signs/endorses his works. As to writing a dedication, writing it on the work itself seems like it would take away from the piece itself. Giving a gift of art, and ensuring its value seems to be important to professionalism.

That said, if you properly mount or mat the piece, I would think that the surrounding border would be fair game to write whatever you want. An elegant signature on the piece, and a "To {la la}, {yada yada message}" on the framing sounds like a professional solution that reinforces the personal meaning in gifting the art.

share|improve this answer

I suggest separating the dedication from your signature. As for the dedication itself, you could mirror book dedications with something like, "To John Smith, who was always there for me," or simply, "To John Smith."

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.