Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 2 down vote favorite

I'm trying to understand when to use classic compound prepositions. Is there any particular reason to prefer/avoid any of these patterns?

In what field could we put it where it wouldn't interfere with the existing code?

What field could we put it in where it wouldn't interfere with the existing code?

What field could we put it wherein it wouldn't interfere with the existing code?

share|improve this question
I'd adapt (2) or (3) by using the word so instead of where/wherein – FumbleFingers Dec 14 '11 at 19:11
1  
Further to @FumbleFingers excellent suggestion I would replace wherein with such that. I'd also consider replacing what with which if it's a choice between a number of fields. In which field could we put it such that it wouldn't interfere with the existing code? – Snubian Dec 14 '11 at 22:27

1 Answer

up vote 4 down vote accepted

All three are grammatical, but the last is archaic, or at least legalistic and exceptionally formal, and you might therefore want to avoid it for other than some special effect or other. Some people might not like the second one because of the stranded preposition. That's up to them, but there's nothing wrong with it.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.