Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Google will not tell me where this phrase originates. Does Stack Exchange have the answer?

share|improve this question
2  
You mean specifically those exact words? What about What have we here? Or even What's this? –  FumbleFingers Dec 13 '11 at 23:38
4  
Do non-idiomatic phrases even have origins? To me, it just looks like it should be interpreted literally. –  Mahnax Dec 13 '11 at 23:54
2  
Googling around, it seems like it might be an internet meme. –  Daniel Dec 14 '11 at 1:18
    
I would also say that 'well, well' is the original which expanded to 'well, well, well'. Also as @FumbleFingers suggests, 'What have we here' is probably the more common phrasing. –  Snubian Dec 14 '11 at 2:25
2  
This might be a variation on the: "’ello, ’ello, ’ello. What’s going on here then?" that the quintessential British bobby/Plod utters on encountering something suspicious. The Phrase Finder touches on that here but doesn't give any further detail. –  Brian Nixon Dec 14 '11 at 4:02
show 1 more comment

4 Answers

The phrase has been used before, but the meme seems to have taken off in May 2009, according Google Insights. The blue line is "what do we have here", and the others are co-incident "[[well] well] well what do we have here":

Google Insights chart

The map on the page shows the interest in the phrase is predominantly from the USA.

I expect May 2009 seems to be when this motivational poster spoof spread around the internet:

motivational poster

MotiFake ("The ORIGINAL Demotivational Poster Community") says it was created 28th August 2008.

share|improve this answer
    
What do we have here? –  Orion Dec 14 '11 at 9:45
add comment

"Well, well, well. What do we have here then?" An old phrase used on occasion by police officers in Great Britain upon the discovery of people engaging in criminal acts. Dates back to the Victorian era.

share|improve this answer
1  
Do you have a reference for this? –  zpletan May 7 '12 at 22:14
add comment

The Invisible Man, 1933: Constable Jaffers, upon entering the Lion's Head Inn, gave a hearty "Well, well, " etcetera.

My favorite line from the good Constable, however, was his response upon "seeing" the Invisible Man: "'E's all eaten awye!"

share|improve this answer
    
There was a film adaptation in 1933. Is the quote from the film or the novel (pub 1897)? –  Andrew Leach Mar 18 at 18:36
add comment

HAMLET, Act 3 Scene 1 - Shakespeare

I humbly thank you; well, well, well .

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.