A friend recently posted on their Facebook status that she has "apparently been drinking lots of haterade lately"[sic]. Does this mean other people are annoyed with her or she's annoyed with other people? What does this phrase mean?
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
Here's how it works:
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
The term is a take-off on an American beverage called "gatorade," which is what we would now call a "power drink." She is drinking "haterade," appears to not mean that she is not only ingesting "hate," but in a heavy dose, like the beverage.