English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm in a similar situation to crodjer, in that I am struggling with a word to describe a concept.

In his case, he had a job, for which some people are responsible, say: a, b, c, d and e. In my case, a can elect one or more proxies to act on his behalf, say: f and g; similarly, b could elect g and h as his proxies.

I'm happy with the term 'proxy' for the person the task has been delegated to, but I wonder what the reverse term is, i.e. in the example above, if g is a proxy of b, what is b to g?

share|improve this question
There might be a word specific to your situation - can you give more context as to what is being proxied? – Matt E. Эллен Dec 6 '11 at 10:50
In a system, several paperwork checks are performed by a set of people - some of the people involved would prefer to delegate their checks to someone else (who may, or may not, report to them) – Rowland Shaw Dec 6 '11 at 10:55
up vote 17 down vote accepted

The word you are looking for might be principal. Although the more usual pairing is principal-agent, I believe that principal is correct in such contexts as proxy voter, which is nearly what you have in your example.

share|improve this answer
+1: I too thought principal could be the right candidate, though I could not find any authentic references. – Kris Dec 6 '11 at 11:54
This is the word I would use in a legal, e.g. company management, situation. – Marcin Dec 6 '11 at 11:54
Slightly more politically correct than Master/Slave which is all I could think of as a pairing... – Rowland Shaw Dec 6 '11 at 12:54
Was coming here to ask the same question. Unfortunately in my case I'm designing a DB related to schools and it's a TeacherProxy and TeacherPrincipal but seeing as how there's a set of Principals (ie, actual school admins) in the DB, I think this would be confusing. I'm just going to have to go with TeacherAssignerGuyThing (jk). Thanks! =) – Adam Plocher Jun 30 '15 at 1:10

I am not sure about this, but can we take delegator as the one who delegates?

share|improve this answer
Yes, but this word is purely generic, and for certain things there may be a more idiomatic term, such as principal. – Marcin Dec 6 '11 at 11:55

According to Black's Law Dictionary Online, "principal" is the correct word for the person who delegates power to an agent or proxy. Black's was first published in Britain; now there are American editions as well. In American law schools, Black's is the traditional authority.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.