I noticed a certain softening of consonants in certain words/consecutive words and I haven't been able to find any resource on this matter yet. Some examples:
letter "t" is not sharp at all, it seems to be close to close to "tsh" or "ť "
tram ("t"), but you ("t y")
similarly to "s" being similar to "ge" in "garage" ("ž")
is your ("s y")
This is a subjective thing, maybe I'm hearing it wrong, feel free to state that; or maybe it's local, used in only some areas, but it seems rather frequent
Is it true that these consonants are "soft" in some way, and can you describe the phenomenon or is there an online resource describing these specific pronunciations?