Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am puzzled on how to pronounce cha- words. For example, I know that "chameleon" or "chamomile" are pronounced with a hard "c" like in "camel", not with a soft "c" like in "change". "Charity", on the other hand, is pronounced as in "change".

Is there some rule to infer the correct pronunciation?

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

up vote 11 down vote accepted

No, there really isn’t.

If you know the language that the word comes from, you can sometimes make a better guess, like chorus is from Greek, so it’s a /k/ sound there.

But there isn’t really a hard and fast rule. Usually, though, it’s like in church, so guess that way if you have to guess; the sound is /tʃ/.

Wait, I take that back. There is one rule. Words beginning with chr- are always with a /k/ sound. chronological, chrysoprase, Chris. So are words beginning with chl-, like chloroplast.

The imported French word chaise has a softer sound, just a /ʃ/.

I suspect most (maybe all?) words beginning with chy- come from Greek, and so have a hard sound there. They’re all uncommon and rare. For example, chyle is /kaɪl/, < Fr. chyle (= Ital. chilo, Sp. quilo):-L. chȳlus, a. Gr. χῡλός juice (of plants, animals, decoctions).

share|improve this answer
1  
Along the lines of chaise, don't forget Chicago and chaps (as in cowboy attire, not as in "fellows"). –  mmyers Nov 14 '10 at 4:50
1  
@mmyers: For many American speakers, "chaise" is a homophone of "chase", at least in its most common usage in the term "chaise longue", which I often hear rendered as "chase lounge". Sigh. For most, "chaps" is always [tʃæps]. –  Jon Purdy Nov 14 '10 at 5:32
2  
There are also several "cha-" words from Hebrew used in English that are properly pronounced with the back of the throat, such as "challah." –  mskfisher Nov 16 '10 at 16:18
2  
@mskfisher - +1, but I would more likely give "Chutzpah" as an example. –  Moshe Nov 17 '10 at 2:55
2  
@PLL - Yes, but those people are pronouncing it wrong then. ;-) –  Moshe Apr 3 '11 at 1:20
show 3 more comments

protected by RegDwigнt May 27 '12 at 9:04

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.