Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Apparently a tussle between two English footballers was described by an official spokesperson as

'I was there. There was no punches thrown. There was a lot of noise. Samir was talking in French, Manu wasn’t. They didn’t touch. It was handbags. There were words and that happens after most games,' he said.

Is this a BrE usage?

share|improve this question
    
Found this question while trying to decipher a live blog entry for a World Cup match. So another example of usage: Corner come in and there's anear-post flick but Moreno in stretching for the header pushes Pletikosa over and handbags are taken out in the six-yard box with some shoving and slapping as the referee awards Croatia a foul. –  Dusty Jun 23 at 20:48
add comment

2 Answers 2

up vote 7 down vote accepted

From Wiktionary:

In British slang a fight where the protagonists are unable or unwilling to seriously hurt each other is commonly refered to as a handbag fight, in reference to the way girls fight by hitting each other with their handbags.

Update: I found this reference by searching for "handbags at dawn", but it turns out I could also have found it by searching for "handbags fight", so actually this is a question that could be answered by a simple search.

share|improve this answer
1  
"unable or unwilling to seriously hurt each other ... hitting each other with their handbags" Have you seen the size of handbags today? :^) –  Mr.Wizard Dec 1 '11 at 15:00
add comment

It's a contraction of 'handbags at dawn'. This phrase is itself a variation of 'pistols at dawn' which was a typical way of fighting a duel. The phrase 'handbags at dawn' evokes a mental image of old ladies using their handbags as crude bludgeons and implies the participants weren't really serious about inflicting harm on each other.

share|improve this answer
    
I've also heard the term, "Handbags at five / ten paces" used, which backs up this usage as being derived from a duel. –  Paddyslacker Jan 31 '12 at 19:40
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.