Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

It appears that MSN Weather has chosen an amusing adjective (from my British point of view) for the weather today:

Sprinkles

I'm assuming the precipitation (sadly) won't contain any hundreds-and-thousands. To a British person, what is this equivalent to: drizzle, mizzle or deluge?

share|improve this question
3  
What are "hundreds-and-thousands"? –  JSBձոգչ Nov 29 '11 at 17:46
    
First time I've seen it too. I suppose it's what our meteos call spits and spots. –  Barrie England Nov 29 '11 at 17:48
    
Hundreds-and-thousands are a sweet. Think sprinkles on a cupcake. –  MετάEd Nov 29 '11 at 18:06
    
First time I'd heard it was here: english.stackexchange.com/a/22686/2007 Ah, the things you learn –  Dusty Nov 29 '11 at 18:22
1  
@Fumble: In London, I only come across sprinkles at an ice-cream van, where they are hundreds-and-thousands or something similar. –  Henry Nov 29 '11 at 22:59
show 1 more comment

1 Answer

up vote 7 down vote accepted

Use of sprinkle to describe a light fall of rain is fine in both varieties. Sprinkling is also used in AmE.

share|improve this answer
2  
More than a drizzle, less than light rain. –  Monica Cellio Nov 29 '11 at 20:00
1  
Never heard that before (anywhere). I speak AmE. Sounds vaguely...wrong. –  Mitch Nov 29 '11 at 20:21
    
I speak AmE, and have definitely heard the verb (i.e., it's sprinkling). The noun sounds less familiar. –  Peter Shor Jan 28 '12 at 12:42
    
I have heard it quite a bit in Southern California, but not on the East Coast. My theory is that Californians are more accustomed to having yard sprinklers (year-round), and have a sense of their output (which I would define the same as @MonicaCellio ), whereas those in the damp East do not. –  choster Jan 28 '12 at 16:55
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.