Imagine that one wanted to present a list of (a) published academic papers and theses, and (b) unpublished papers and/or essays (I'm not sure if there is a real difference between these two concepts). Which headings would make most sense to separate the two? Papers and essays? Official papers and unofficial papers?
Published papers and Unpublished papers seem adequate to me.