Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm interested in the origin of the idiom:

If "ifs" and "buts" were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas.

Furthermore, how should its meaning be interpreted? Are there alternate endings?

share|improve this question

closed as general reference by Hugo, Daniel, simchona, kiamlaluno, Jasper Loy Nov 16 '11 at 0:09

This question is too basic; it can be definitively and permanently answered by a single link to a standard internet reference source designed specifically to find that type of information.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

add comment

2 Answers

From The Phrase Finder:

"If "ifs" and "buts" were candy and nuts, wouldn't it be a Merry Christmas?" seems to be attributed to Don Meredith (the American football player/ commentator). To rephrase it: if all these reasons why we can't do something were party foods instead of words, we could have a really great party.

It would seem to be patterned after "If wishes were horses, then beggars would ride" and "If I had a 'coin' for every 'something', I'd have 'a lot of money'" (insert your favorite coin, something and amount of money).

share|improve this answer
add comment

It is used to express the fact that "if" and "but" are used too many times, so the speaker of this utterance disapproves of their use.

share|improve this answer
1  
I don't think people would often trot out this "ditty" because they think "if" and "but" are used too often in general. They say it when suggesting a possible course of action or explanation to someone who keeps raising objections using these words. –  FumbleFingers Nov 3 '11 at 21:51
    
That's exactly what I meant. Apparently it wasn't clear from the way I wrote it. –  Irene Nov 4 '11 at 16:02
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.