Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Quite a few of my friends are having their birthdays in the coming weeks. I feel a little awkward posting plain words like "Happy Birthday" on their Facebook pages.

I've decided I should come up with a different or special expression. Is there any other good way of saying or implying "Happy Birthday"?

share|improve this question
3  
There's nothing wrong with "Happy Birthday" other than being, like you say, maybe a bit impersonal. However EL&U can't help you be more personal -- you're in the best position for that. –  tenfour Nov 2 '11 at 1:46
2  
Perhaps find birthday greetings in 10 different languages, and include them all. –  GEdgar Nov 2 '11 at 13:22
    
"Have a good one"? –  Peter Taylor Nov 18 '11 at 17:36
    
I just wished my brother "Happy publication-of-the-Gutenberg-bible and invention-of-the-Tootsie-roll day!". Wikipedia is helpful. –  katrielalex Feb 23 '12 at 11:35
    
I got 1 more idea.... May the fathoms of success kiss your feet and tons of happiness fall on you.... Have a great blast –  Shachi May 24 at 19:09

9 Answers 9

up vote 12 down vote accepted

"Many happy returns!" (In the sense of returning to the same day, in many subsequent years.)

share|improve this answer

I love to send people the links of American Cancer Society, since the celebs sing "Happy Birthday". I tailor it to the person whose birthday it is. I personally love Maroon 5, and they have a good one on there.

share|improve this answer
    
+1 So true...good one! –  Terry Li Nov 19 '11 at 4:07

Congratulations for completing another trip around the sun!

share|improve this answer
    
I've actually used this piece five times, and people just love it! Thanks. –  Terry Li Nov 7 '11 at 20:22

Salubrious solar-orbital anniversary!

As you and 1/365ths of the rest of the 7 billion people in the world celebrate your solar orbital anniversary, i am moved to wish you all well, but especially YOU!

share|improve this answer
    
I'm gonna use that. –  user362 Nov 18 '11 at 21:33
3  
The distribution of birthdays isn't uniform. How dare you! –  kba Jan 20 '12 at 14:08

Wishing you the best on your day!

You can also say "special day" which avoids "birthday."

You could also say something that alludes to the birthday without mentioning it like this.

Congratulations! Like a fine wine, you get better as the years go by!

share|improve this answer
    
+1 really like the comparison to wine! –  Terry Li Nov 2 '11 at 16:37
    
I would have upvoted twice if I could! Today's my best friend's birthday, I prepared a fine wine for him and congratulated him like this: "hope you get better as the years go by, just like the wine; and our friendship gets better and better, just like the wine." He was not prepared for that and really impressed by my wishes. Thanks again! –  Terry Li Nov 27 '11 at 5:25

When wishing my loved ones, if their birthday is on Nov 1st, I wish them twice, first at 12:00am Nov 1st, saying

I wish to be the first person to wish you a Happy Birthday and ...

and then again at 11:59pm Nov 01st, saying

... and I wish to be the last person to wish you a Happy Birthday!

share|improve this answer
1  
This is so sweet! –  Terry Li Nov 2 '11 at 13:18
1  
Not good for people who tend to loose track of time :-) –  Omar Kohl Nov 2 '11 at 15:27
1  
This gets interesting if the two of you are in different time zones. :) –  mskfisher Nov 2 '11 at 17:05
    
You are still saying happy birthday. –  kiamlaluno Nov 18 '11 at 16:51

"Congratulations on surviving another year!"

Be careful with this. Save it for your friends who like dark humour. It fails if:

  • the person has had a bout with a lethal disease
  • the person thinks you're threatening them
  • the person is sensitive about getting older
share|improve this answer
2  
+1 smells like a serious psychologist:) –  Terry Li Nov 2 '11 at 14:51
1  
It would be really terrible to say this to someone with a serious disease. Your answer made me laugh :-) –  Omar Kohl Nov 2 '11 at 15:26
    
"the person thinks you're threatening them" - Really? Do you know many people who might think that? –  nnnnnn Jun 9 at 23:41

It depends on your relationship with the person. I often say "Hiffty Biffty" to my spouse and I have a friend I always just say "Grats" to; congratulating them on surviving another year.

However, there are several, more accepted, standards:

  • Happy Birthday
  • Many Happy Returns
  • Birthday Wishes

You can also avoid "birthday" completely by just wishing them a great day or a great year to come.

You have to ask yourself - What kind of message would you like to receive on your birthday? Personally, I would rather replace an empty "happy birthday" with a sincere message of any kind (an invitation to go out for a beer, or to the cinema, perhaps?) any day!

share|improve this answer

You could vary it in several ways. Here are some suggestions:

Happy birthday!

Have a great birthday!

It's time to celebrate!

I hope you have a wonderful birthday.

What you actually say, though, should be based off your relationship with each person. If you are not very close, "Happy birthday" may be the most appropriate. If you are very close, you can perhaps play off some inside joke or personal tie to express the sentiment. "Happy birthday" is the standard well-wish, but you can vary it in a great many ways to say the same thing.

Remember, the reason you are saying this is to wish your friend well on their day of celebration, so it should be something well suited to them.

share|improve this answer
    
+1 for the suggestion to tailor the expression to the relationship you have to the person in question. –  Michael Kjörling Nov 2 '11 at 10:03

protected by RegDwigнt Apr 30 '12 at 13:11

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.