Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I know that a ship is always referred using "she", but what about aircraft? What should we use when we're referring to aircraft? Is it the same for automobile?

share|improve this question
1  
I Googled "she car" to get this. –  muntoo Nov 1 '11 at 2:26
    
Lipis, no. Ships are not always referred to as she. It's traditional for people who work with them but, in general, everyday English, that's rare. –  Tristan r Mar 13 at 22:01
    
It depends. You need to look under the rear luggage bay to know for sure. –  DA. Mar 13 at 22:40
add comment

6 Answers

up vote 9 down vote accepted

The most common way to refer to an airplane is it.

If one were to decide to infer gender onto an aircraft, female would be the obvious choice for airships (eg Zeppelins), and by extension probably the logical one for smaller aircraft like planes.

However, I would advise against doing any such silly thing. Getting rid of gender for inanimate objects is one of the main features of English I like.

For automobiles, there really isn't a standard. The most common usage is again "it". My mom had an odd tendency to name her cars, but they were generally neutral names like: "The Blue Blump". Probably the most popular personified cars in media are Herbie the Love Bug (male), Christine (female), and the Cars cartoon series (both).

share|improve this answer
    
I agree! But it's something that men (well, many of them anyway) love to do, unfortunately there's no way to stop them... –  Irene Oct 31 '11 at 18:19
2  
Funny, it is something that I miss when speaking English. :) –  nico Oct 31 '11 at 18:20
    
"There's a lady who's sure. All that glitters is gold. And she's buying a stairway to heaven..." ~ Led Zeppelin, "Stairway to Heaven". –  muntoo Nov 1 '11 at 2:22
    
I'll wait few more days before deciding on which one should be the correct answer :) –  Lipis Nov 1 '11 at 19:34
add comment

Aircraft are usually referred to as "she", just like ships. Automobiles follow the same principle.

share|improve this answer
3  
I think you mean usually referred to as "she" rather than "he". I'm be pretty sure that aircraft are much less likely than ships to be assigned any gender at all. Just by the by, I personally find that plural aircrafts rather odd here - I think I might follow it up with a question! –  FumbleFingers Oct 31 '11 at 18:42
    
You're right, my "aircrafts" is ungrammatical. Slipped. Sorry! –  Irene Oct 31 '11 at 18:53
    
I asked anyway, because there's definitely increasing usage where it's not unintentional. –  FumbleFingers Oct 31 '11 at 19:00
    
FumbleFingers, you made a good point. Vehicles of any kind, do not need to have a gender, in English. Because of that, if a gender is chosen, it doesn't have to be one or the other. –  Tristan r Mar 13 at 22:04
add comment

As a pilot, the aircraft is definitely a she. Look after her, keep her in balance and she'll reward you; she'll work with you to get you there smoothly and comfortably and she'll becomes an extension of your hands.

Each aircraft has a personality of her own; it's easy to personify different idiosyncrasies as different personality types. A slight miss on throttle-forward might be an emphasyemic cough, an out-of-balance rudder might be a wooden leg; these things become what you love in an a/c.

share|improve this answer
add comment

If an aircraft is given a gender, it is normally female, along the same lines as for ships and for much the same reasons (complex creatures with very fickle attitudes toward their men, that are nonetheless objects of affection).

The anthropomorphism of aircraft is rarer than for ships, but still very common especially in the military, where bombers and even fighter aircraft have traditionally been given a name and "nose art" for good luck (more commonly as simply something for the lonely pilots and ground crew to ogle). The bigger the plane, the more likely it is to be anthropomorphized. Race cars are also anthropomorphized by their drivers from time to time.

share|improve this answer
    
1  
Right; engender - to cause to exist or develop. We are creating and/or assigning human qualities such as gender where there are none. However, "anthropomorphizing", though more of a mouthful, is also more exact and less ambiguous. –  KeithS Oct 31 '11 at 19:57
add comment

Things that contain people are feminine. Ships, cars, aircraft, countries, cities.

Of course "it" is always at least as correct.

share|improve this answer
1  
Interesting concept! +1 for the generalization. But you got to be careful extending it. Under this rule, a house is a "she". Not sure that works. –  Cyberherbalist Mar 13 at 20:33
    
Cyberherbalist, that's a good point. Deciding a gender for something that is not living, is unnecessary in English and just becomes ridiculous and bizarre. –  Tristan r Mar 13 at 22:09
add comment

As I read the question: 'WHAT IS the gender of an aircraft? What should we use when we're referring to aircraft?...', NOT, '...the question was basically whether one should refer to an aircraft as "she" as we do a ship...'. To continue, I think 'nose art' had a lot to do with it during WWII, where 'airships' often had female artwork (and attendant names) directly under the pilot's side of the fuselage as an 'affectionate' anthropomorphism to remind the crew of females they'd left behind, dreamed of, or had the characteristics of women within a plane's often sensitive controls during take-off, cruise and landing. Having said that, there were also not a few aircraft with male (often chauvinistic, comical or downright dirty) artwork and names (depending on their necessarily rigorous maneuverability). Still, I think it comes back to the finesse of the 'delicate handling' of aircraft. They are sensitive to the touch, respond with only a modicum of manipulation during flight, and with just the right amount of direction, bring her crew and passengers into a comfortable repose whether her '_heels' are lifted-up or placed gently on the ground after an exhilarating trip - alleviating pent-up stress and with a great deal of satisfaction. ~N'est ce pas?

share|improve this answer
2  
Great detail, but the question was basically whether one should refer to an aircraft as "she" as we do a ship, and you haven't quite given that answer! Could you edit to include it? –  nxx Mar 13 at 20:03
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.