Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

You do 'find something for somebody', but is 'find somebody something' equally correct English?

share|improve this question
    
More context, please. Do you mean as in I find you attractive, or I'll find you something to eat? –  FumbleFingers Oct 30 '11 at 16:11

1 Answer 1

up vote 6 down vote accepted

Yes, it is correct English. You can say for example:

"Can you find me my bag?"

OR

"Can you find my bag for me?"

share|improve this answer
    
True so far as it goes, but I don't think many of us would say I'll find something to eat for you. –  FumbleFingers Oct 30 '11 at 16:28
    
@FumbleFingers: Isn't this a different construction? It's verb-noun-to infinitive. The case in the question is verb-noun person-noun object. –  Irene Oct 30 '11 at 19:13
    
I don't think so. To me, "something to eat" is primarily just a noun phrase - which grammatically is no different to "some supper", for example. I think it's largely a matter of how long that noun phrase is. How about switching to the "for" construction in I'll find you something tasty as opposed to I'll find you something that will tickle your palate? For my money, you can do it with the first, but with the second it seems a bit "iffy". –  FumbleFingers Oct 30 '11 at 19:21

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.