English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

The following line is from a song, so I suppose it could have omissions or use non-standard English:

A man can be turned by a pretty face.

I'm not entirely sure the word used is actually "turned", but various lyrics websites seem to confirm it.

So, what exactly does this refer to? Physically turning around? Changing in a specific way? Attracted?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

Depending on the context it could mean a lot of things. In fact many song writers intentionally make their lyrics mean multiple things. For example it could mean:

1- Turning The Head

2- Getting emotionally moved

3- Getting Attracted

4- Turning over a new leaf (i.e Reforming)

5- Switch Sides (i.e Become A Traitor)

Personally I think in this context it means getting emotionally moved, but it could mean any or all of the above.

share|improve this answer
Also 'switch sides', that is, become a traitor. – Mitch Oct 28 '11 at 11:40
@Mitch Thanks. I'll add this to the question. – ApprenticeHacker Oct 28 '11 at 11:42
Could also be "turned on" (as in aroused). – onomatomaniak Oct 28 '11 at 12:22
@onomato: true butbnot on the context of the given example. You need the 'on' to invoke that meaning. – Mitch Oct 28 '11 at 12:29
Personally, I think turn is enough to imply arousal when the context is what seeing a pretty woman can do to a man: lyricsfreak.com/n/nazareth/girls_20098599.html (And as this answer notes, the multiple possible meanings are intentional.) – onomatomaniak Oct 28 '11 at 13:38

I'm guessing you are referring to the song Girls. If you read it in context, it is not particularly specific, but the meaning is clear -- a pretty face can make a man act in a way that he would not do otherwise, the influence of a "girl" can make him go against his better judgement.

share|improve this answer
That's the one, yes. I guess the one downvote means that someone disagrees with you on this. – romkyns Oct 30 '11 at 17:19

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.