Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

As an American in Europe I often get questions about the British "have got" which is hard for me to answer since I have little feeling for what is correct. E.g. someone today asked me:

If someone asks me, "Have you got a pencil" and I say, "Yes, I've got." Is this incorrect?

I told him, "Yes, that is incorrect, you should either say, 'Yes, I have' or 'Yes, I've got a pencil."

I know, as an American speaker, I would answer, "Yes, I do" but in a British context, is my answer above correct?

share|improve this question
1  
This would be the violation of verb valency en.wikipedia.org/wiki/Valency_%28linguistics%29 –  Unreason Oct 25 '11 at 9:33
    
There are lots of grammatically and colloquially valid responses, but I'd guess the most likely response is a mumble along the lines of "sure" followed by some rummaging through a bag. –  kojiro Oct 25 '11 at 12:28
add comment

1 Answer 1

No native speaker of BrE would normally say Yes, I’ve got in that context. The reply might, as you say, be Yes, I have or Yes, I’ve got a pencil depending on the circumstances. A further possibility, in BrE as well is in AmE, is certainly Yes, I do.

share|improve this answer
5  
Also "Yes I've got one", "Yes", "Sure", or simply handing over a pencil. :-) –  ShreevatsaR Oct 25 '11 at 9:41
    
Isn't "Yes, I do" the reply to "Do you have a pencil"? It sounds a bit strange to me here. –  TimLymington Oct 25 '11 at 9:46
    
I agree. It depends, as always, on the circumstances, and on the relationship between the speakers. –  Barrie England Oct 25 '11 at 9:47
    
@ Tim: I think various combinations might be found, depending on . . . –  Barrie England Oct 25 '11 at 10:00
2  
In American English, I think some speakers reserve "Yes, I have" for the use of "have" as an auxiliary verb signifying completed action. ("Have you gotten a birthday present for Mom yet?" "Yes I have.") This is why "Yes, I do" is a natural response to the construction "Have you got ... ?" in the sense of possession. –  Peter Shor Oct 25 '11 at 16:57
show 1 more comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.