Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Here's the scenario: I screwed something and that caused some real harm. Now another person could just tell me, “Dude, you screwed X and this caused this and this harm," but instead he will try to be supe- diplomatic and vague to “not hurt my feelings.”

I’d like to tell him, “Dude, stop that diplomacy and prettification — I can take the ugly truth, whatever it is.”

Is there a widely recognized idiom for conveying that message?

share|improve this question
1  
The phrase 'warts and all' conveys a similar concept. –  Sam Oct 20 '11 at 13:59
1  
The customary orthographic conventions of English derivational morphology lead not to *prettyfication, but rather to prettification. –  tchrist Aug 17 '12 at 13:58
add comment

4 Answers

"Tell (or Give) it to me straight".

share|improve this answer
9  
+1 Some other options: don't beat around the bush, no need to sugarcoat it and tell it [to me] like it is. –  onomatomaniak Oct 20 '11 at 12:19
2  
often followed by 'Doc'. –  Sam Oct 20 '11 at 13:58
    
often followed by , Doc - how long have I got? –  FumbleFingers Oct 20 '11 at 15:24
1  
@onomato: I'm flagging your comment as should be an answer :p –  Daniel Oct 20 '11 at 18:15
    
Also, let's not mince words. –  Zairja Aug 17 '12 at 14:54
add comment

Consider:

Just give me the unvarnished truth, please.

(This is admittedly used more in written communication.)

share|improve this answer
add comment

Also, you could deny being thin-skinned (or assert that you are thick-skinned).

share|improve this answer
add comment
  • Be honest.

Or, a little less tersely:

  • Be honest with me.
share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.