English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Years ago, I heard this phrase (I don't know if it really is a phrase, please correct me if I'm wrong) during a congress from the general manager of a major car production company, but I don't remember the context. What is the meaning and etymology of it?

share|improve this question

closed as off topic by Mitch, ghoppe, Daniel, FumbleFingers, simchona Oct 17 '11 at 1:03

Questions on English Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to English language and usage within the scope defined by the community. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about reopening questions here.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

It is a line from the song American pie by Don McLean. It is -- I believe -- a song about the death of John Lennon. – TLP Oct 16 '11 at 20:50
And a little more, I believe. – Barrie England Oct 16 '11 at 20:55
song lyrics are off-topic. – Mitch Oct 16 '11 at 21:18
@TLP It's a song about the plane crash in which Buddy Holly ("Peggy Sue","That'll Be The Day", etc.), Ritchie Valens ("La Bamba"), and the Big Bopper ("Chantilly Lace") died. – Phoenix Oct 16 '11 at 21:19
@iterationx: But that link specifically doesn't explain Drove my chevy to the levee. Except to say maybe it's just rhyme, which is common enough in lyrics. Anyway, EL&U is hardly the place to decode this particular song, I think. – FumbleFingers Oct 17 '11 at 0:08

The line occurs in Don McLean's song American Pie. Chevy is a Chevrolet motor car and a levy (usually spelled levee) is a pier or quay. It was dry because there was no water where there should have been. Those more steeped than I in American culture can perhaps tell us the metaphorical meaning.

share|improve this answer
The metaphorical meaning probably is no more than levee rhyming with Chevy. I think that in most of the U.S. 'levee' connotes a miles-long embankment instead of a landing. Teenagers will drive along on top the levee, or park on top of it and look out across the water at night. – jwpat7 Oct 16 '11 at 21:12
Don McLean was known to be mysterious with his lyrics... He wouldn't openly disclose what any of American Pie meant. And the parts of the song that people have figured out are incredibly esoteric and specific to the sign of the times that he wrote it. – Rikon Oct 16 '11 at 21:58
@Rikon That agrees with info at iterationx's link, straightdope.com/columns/read/908/…, which also comments (re "three men I admire most..." section): "it simply rhymes, a big determinant of plot direction in pop music lyrics (which may also explain "drove my Chevy to the levee")". – jwpat7 Oct 16 '11 at 23:20

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.