I was surprised when I found out the meaning of a dialog like this:
- May I do something? - Be my guest.
As for me, it looks really weird. Why 'be my guest' has the meaning 'do it, I don't mind'?
And one more thing: is it strictly informal, or it can also be used on writing (let's say, in email conversation)?