English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

As I am not a native English speaker, I am a bit curious to know the meaning of this sentence which I heard in Nelly Furtado's song "Powerless":

'Cause this life is too short to live it just for you.

What does it mean?

  1. Life is too short to spend it with you, meaning that I don't want to waste time on you.
  2. Life seems too short and I want some more to spend it with you.

I know it is a bit of an awkward question but I thought this was the best place to ask it.

share|improve this question
up vote 7 down vote accepted

I think it means "Life is too short to live it the way you want me to."

The song "Powerless" is all about living your life the way you want it to, and not letting others dictate you.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.