English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What is the difference between unexplainable and inexplicable? Are they exact synonyms or are there situations where one is preferred over the other?

Is unexplainable a clumsy modern variant (perhaps only existing due to uneducated usage) or an old word that's fallen out of fashion?

share|improve this question
up vote 6 down vote accepted

Google N-gram Viewer suggests that unexplainable is a recent invention (at least in written form):

enter image description here

share|improve this answer
way to pull out the n-gram viewer! – Rikon Sep 29 '11 at 12:59
An NGram of "he inexplicably [did sth]" against unexplainably, shows we simply don't use that second form. Curious, really, given that explain is far more common than explicate overall. – FumbleFingers Sep 29 '11 at 15:18

The OED gives the meaning of 'unexplainable' as 'inexplicable'. The oldest citation is dated early eighteenth century, so it's not particularly new and the three citations provided don't suggest it's an uneducated usage.

share|improve this answer

'Unexplainable' is an American word and yet another bastardized version of English (-: Inexplicable is correct.... and I am a Louisville, Kentucky born and raised 'Yank'.

share|improve this answer
Welcome to English Language & Usage @LaNell. You make three assertions and a personal remark. Can you support the assertions with explanations or references? To write stronger answers see the help center. – andy256 Jan 8 '15 at 3:41

protected by tchrist Jan 8 '15 at 3:13

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.