English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Possible Duplicate:
“Alternately” or “alternatively”

What is the difference between alternate and alternative? For example, I have two versions of the same software and I want to write one of the following:

Software Name (alternate version)

Software Name (alternative version)

share|improve this question

marked as duplicate by Mehper C. Palavuzlar, Matt E. Эллен, kiamlaluno, Colin Fine, Jasper Sep 29 '11 at 14:23

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

up vote 6 down vote accepted

In British English, an alternative version is one that can be considered as a possible choice, while an alternate one changes places at regular intervals with another version. However, I understand that in American English ‘alternate’ is an alternative to ‘alternative’.

share|improve this answer
Americans actually use the word alternative quite often, but more often as a noun than as an adjective. (As in, "Are there any alternatives?" or "The alternative is even worse.") – onomatomaniak Sep 29 '11 at 9:37

Alternate is closer in meaning to substitute or second option. (As a noun it refers to a person only. "Who's your alternate?")

Alternative can be another possible choice among many. (It can also mean that the two things are mutually exclusive, like when the first thing doesn't work, you look for the alternative).

That said, the terms can sometimes be used interchangeably as the meanings can overlap.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.