Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am reading The Personal Memoirs of Ulysses S. Grant, written in 1885, and came across a passage describing poor white Southerners who had no property or slaves but who were nevertheless coerced or cajoled into supporting the rebellion as white trash.

The great bulk of the legal voters of the South were men who owned no slaves; their homes were generally in the hills and poor country; their facilities for educating their children, even up to the point of reading and writing, were very limited; their interest in the contest was very meagre—what there was, if they had been capable of seeing it, was with the North; they too needed emancipation. Under the old régime they were looked down upon by those who controlled all the affairs in the interest of slave-owners, as poor white trash who were allowed the ballot so long as they cast it according to direction.

I had assumed the term white trash was a more modern idiom. I am curious, when did the term originate and has the meaning changed over time?

share|improve this question
    
Was watching Gone With the Wind last night on TV, and was surprised to hear "white trash" used several times (not sure if "poor white trash" was uttered). Didn't know if this was something they did for the movie (1939) or if it was in Margret Mitchell's book (1936), too. –  user31264 Nov 23 '12 at 3:54

4 Answers 4

up vote 5 down vote accepted

Personally, I've never heard "white trash". The text you quoted was by Grant, who lived in the 19th century. "White trash" came about in the 1830s:

The term white trash first came into common use in the 1830s as a pejorative used by house slaves against poor whites. In 1833 Fanny Kemble, an English actress visiting Georgia, noted in her journal: "The slaves themselves entertain the very highest contempt for white servants, whom they designate as 'poor white trash'"

...By 1855 the term had passed into common usage by upper class whites, and was common usage among all Southerners, regardless of race, throughout the rest of the 19th century.

And surprisingly, it seems to have retain most of its origin, although it is now sometimes used jokingly:

as in the humorous book The White Trash Mom Handbook: Embrace Your Inner Trailerpark, Forget Perfection, Resist Assimilation into the PTA, Stay Sane, and Keep Your Sense of Humor by Michelle Lamar and Molly Wendland (2008).

But mostly its still used to mean poverty:

Autobiographies sometimes mention white trash origins. Author Amber L. Hollibaugh says, "I grew up a mixed-race, white-trash girl in a country that considered me dangerous, corrupt, fascinating, exotic."

share|improve this answer
1  
It's even earlier--1831 H. J. Finn Amer. Comic Ann. 88 ‘You be right dere,’ observed Sambo, ‘‥else what fur he go more 'mong niggers den de white trash?’ –  simchona Sep 13 '11 at 22:59
1  
'used to mean poverty'? Poverty is one of the defining characteristics, but not all. Also, the usage by the Amber quote is strange, 'mixed race' -and- 'white trash'; in the particular culture where 'white trash' would be used, it would not be used for someone of mixed race. –  Mitch Jan 17 '12 at 21:17

I found a slightly earlier antedating to Thursagen's 1833 and simchona's 1831.

The 1824 A Winter in Washington: or, Memoirs of the Seymour Family, Volume 1 by Margaret Bayard Smith:

white trash

"Hold your tongue, Joseph ; do you think because I bemean'd myself to marry such a neger as you, I'll be beholden to them white trash, that with their hard hearted ways forced me to do the like? No, indeed ; if they could turn their own colour out to perish, no child of mine shall be beholden to them."

share|improve this answer
1  
Oldest in the OED is 1831. I've submitted this 1824 antedating. –  Hugo Nov 23 '12 at 17:59

Look a little further in Grant's Memoirs and the term comes up again (from CHAPTER XLI.):

There was no time during the rebellion when I did not think, and often say, that the South was more to be benefited by its defeat than the North. The latter had the people, the institutions, and the territory to make a great and prosperous nation. The former was burdened with an institution abhorrent to all civilized people not brought up under it, and one which degraded labor, kept it in ignorance, and enervated the governing class. With the outside world at war with this institution, they could not have extended their territory. The labor of the country was not skilled, nor allowed to become so. The whites could not toil without becoming degraded, and those who did were denominated "poor white trash."

So 'poor white trash' according to Grant meant white people who worked and did not have slaves to work for them. So apparently one could be a prosperous and hard working white farmer or some other type of laborer in the South and still be called 'poor white trash.'

share|improve this answer
    
Interesting find. I had presumed the term was white trash and poor was an adjective describing their finances. But it seems the term is poor white trash, which makes me wonder if the word "poor" was meant to mean, "helpless" rather than "without finances." –  Scott Mitchell Aug 24 '12 at 16:32

Besides "poverty," the term also has connotations of "low born" and/or badly educated or plain incompetent. Basically, "every" disadvantage other than being black.

One of the candidates (who had previously been quite promising) got kicked off one of the Trump "Apprentice" competitions for saying that he couldn't win tasks because "I'm just white trash."

share|improve this answer

protected by RegDwigнt Nov 23 '12 at 22:39

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.