English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I hear a lot of people use 'can able to' in their daily talk. I believe it's entirely wrong. Both 'can' and 'able to' hold the same meaning. Where do I get more information on the same and also the exact places where I should use 'can' and where I should use 'able to'?

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted

This is Indian English. If you are talking to the rest of the world you should check out
Mind your English. Otherwise it's fine.

share|improve this answer
I do want to talk with the rest of the world. :-) Thanks for the link. – San Oct 21 '10 at 3:08
Well, I would say "it's a common mistake in Indian English", but… :-) – ShreevatsaR Nov 12 '10 at 11:07
It at best be as @ShreevatsaR said, "a common mistake in Indian English", not even an Indianism, certainly not Indian English in its correct form. No one would deliberately use this expression to make himself understood to an Indian English speaker. I'm not sure what you meant by 'Otherwise it's fine,' was that sarcasm? – Kris Dec 6 '12 at 6:32
Link is dead now – mplungjan Sep 15 '14 at 8:23

This may be common in Indian English. However, it's certainly not accepted as Standard English because, as you say, can and be able to have the same meaning.

Because able to isn't a verb but part of an adjectival phrase, it requires a verb; but as it's adjectival that verb is be, not can.

share|improve this answer

protected by RegDwigнt Dec 6 '12 at 9:45

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.