I am watching US Open these days on its website. There are advertisements by a company called "esurance", where a man showed to a woman a huge check and started to introduce "esurance", and then the woman replied "Subtle!", if I am right about what I heard.
I can understand some usage of subtle as part of a sentence. But I was wondering what "Subtle!" means as a reply generally?