Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What is the origin of the verb cream meaning to defeat someone, such as in this example?

We creamed them.

share|improve this question
    
Etymonline has meaning "to beat, thrash, wreck" is 1929, U.S. colloquial. –  Robusto Sep 10 '11 at 23:20
2  
Pratchett quote: "we are going to get cheesed - it's like creamed but harder and lasts longer" (Night Watch?) –  mgb Sep 11 '11 at 15:50
add comment

2 Answers

The Oxford English Dictionary writes that the relevant definition is:

transf. To deal with vigorously and with success, esp. to beat or thrash; to defeat heavily, as in sporting contexts; to ruin or wreck (a motor vehicle, etc.). colloq. (orig. U.S.).

It was first used in 1929, by the Princeton Alumni Weekly:

1929 Princeton Alumni Weekly 24 May 981/1 Say, if he opens his mouth, I'll cream him.

Note that they write this use is transf--the OED uses this to mean transferred sense. That is, another meaning of the verb cream was applied to a new situation. The OED writes that the associated meaning of cream is applied to baking:

a. To work (butter and sugar, yolk of eggs and sugar, etc.) into a creamy consistency.

This requires a fair amount of beating the butter and sugar together, and so the Princeton Alumni Weekly applied this action to a new situation.

share|improve this answer
    
+1 Transf. = transferred sense. –  Cerberus Sep 11 '11 at 2:12
1  
@Cerb--Thank you! I added a link to the OED list of abbreviations to my answer too. –  simchona Sep 11 '11 at 2:27
add comment

There is a procedure in cooking called "creaming butter" that involves beating the butter moderately hard for a long time. From a cooking website:

To beat one or more ingredients until the mixture is soft, homogeneous, and smooth, i.e. "creamy".

I always assumed that this was the basis of the metaphor "We creamed them", meaning "We beat them really, really well."

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.