English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I' m looking for a common saying or catchphrase that has the same meaning as "a picture is worth a thousand words". I need this as a title for an article that illustrates that point in a specific context, but the original is obviously worn out.

EDIT To clarify: I'm trying to illustrate the point that it's easier to convince someone of a fact if you show them it, than if you just describe it.

share|improve this question
Are you asking for something that doesn't exist? I mean, aren't idioms like "a picture is worth a thousand words" around because they meet a language need that isn't otherwise being met? – ect Sep 11 '11 at 3:54
@ect No. Just as there are synonymous words, there are synonymous expressions. – Vitaly Mijiritsky Sep 11 '11 at 5:08
up vote 3 down vote accepted

The closest phrase that comes to mind is “Show, don't tell”. The meaning is a little different, but it might still be applicable.

share|improve this answer

How about "Seeing is believing."

share|improve this answer

If you want your title remain catchy but at the same time that it would not be a platitude, you best either modify it slightly, or completely through some metaphors, obviously depending on your audience and additional information you would like to convey. Some examples for the inspiration:

  1. (Playful, traditional, oriental) A picture is worth a thousand and one words.
  2. (Playful, modern, Western) A picture is worth a thousand and 42 words.
  3. (Modern, technological) A pixel is worth 1024 bits.
  4. (Controversial) One Monet worth 1000 Shakespeares.
  5. (Scientific) One whiteboard is worth approximately 31415 words.
  6. (Inverse) One word is one thousandth of a picture.
  7. (Multiplied) 3 pictures are worth 3000 words.
  8. (Postmodern) Bargain today: 1 picture for 1000 words!
  9. (Everyday life, sayings): 1 picture is worth 365 words.
  10. (Postmodern, Stock market): 1 picture closes at 1000.0 words.
  11. (Metaphoric): Better to open the eye than to scratch the ear.
  12. (Playful on Nietzsche): And those who were watching were thought to be insane by those who just heard the music.
share|improve this answer
When you gaze long into an abyss the abyss doesn't gaze back, you know its a bogus abyss? – Wayfaring Stranger Sep 10 '15 at 19:09
@David Toth, this is a great list! By the way, there's a word for this type of wordplay: anti-proverbs or perverbs! – Silenus Sep 10 '15 at 19:46

The soul never thinks without a picture.

share|improve this answer
Can you demonstrate that this is a "common saying or catchphrase" as the question requests? – choster Oct 8 '13 at 22:35

This quote is supposedly attributed to Emperor Napoleon Bonaparte:

a good sketch is better than a long speech

In french: "Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours".

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.