Is there a difference in nuance when using once, twice or thrice instead of one time, two times or three times, especially when counting occurrences?
It has happened twice before.
It has happened two times before.
Are they always interchangeable? What about other usages (e.g. when comparing magnitude)?
The blue book is twice as heavy as the red one.
The blue book is two times as heavy as the red one.