English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm learning about some basic linguistics theory and have come across case frame analysis and semantic role labeling as methods of determining agents within sentences, and arguments for verbs.

However I can't find a clear definition of the difference between the two. Can someone clarify their similarities and differences?

Apologies if this is too linguistics-related and not appropriate for this area.

share|improve this question
Hi Sara, and welcome to EL&U! I think that this question may be off topic because it really does relate to linguistics and not to English in particular. However, please feel free to bring this up in chat, as the Linguistics.SE isn't in beta yet. – simchona Sep 5 '11 at 3:16
@simchona: I have interpreted this question as pertaining to the use of case-frame analysis in English and have answered accordingly. – Cerberus Sep 5 '11 at 3:40
@Cerberus: Sounds good to me. I'm just one opinion, and you are a well-sourced other. – simchona Sep 5 '11 at 4:57
Excellent question...please ask it (again) on linguistics.SE(whi‌​ch you should commit to!). – Mitch Sep 5 '11 at 22:08
Even though you already accepted this question, it would be a good thing to try it at the now active linguistics.SE site. – Mitch Oct 14 '11 at 21:49
up vote 3 down vote accepted

As I understand it, a case frame contains semantic roles. Predicate frame is a common synonym of case frame, and thematic role and thematic relation are common synonyms of semantic role; but some linguists make a distinction between some of these terms.

A thematic role, like "agent", is a way to categorize and describe the various functions that constituents can have in a predicate. A predicate frame is a particular set of thematic roles that occur together with a certain verb. I believe a proper predicate frame should not only specify which thematic roles it contains, but also how these roles are marked syntactically, such as by the accusative, by the preposition by, etc. Note that one verb may have several possible predicate frames, though only one is possible at the same time. Consider these sentences:

They presented him with a nuclear bomb.

They presented a nuclear bomb at the convention.

In the first sentence, it would make sense to say that the predicate frame of the verb "presented" includes the thematic roles subject-agent ("they"), object-recipient ("him"), and a "with"-theme (thing undergoing an action: "with a nuclear bomb"). Note that subject etc. are syntactic labels, while agent etc. are thematic labels.

In the second sentence, the same verb is used with a different predicate frame, including partly different thematic roles. There is still the subject-agent; but we now have an object-theme and an "at"-location, though the latter is probably not a complement but a satellite. A satellite is a constituent that is possible but not so much expected with a certain predicate frame.

The term "case frame" is in my opinion ill chosen, because it is not about cases at all; case is a specific syntactic label, while this frame describes not only cases but also other syntactic markers; and, more importantly, it also describes thematic roles, which are certainly not cases. Thematic roles are sometimes called "deep cases"; but that is very misleading—one would almost suspect that whoever made up that term had no idea how cases work. Most cases have wildly varying functions or thematic roles; some of them do not have a predominant role at all; and others usually fall outside the predicate frame all together, because they are mostly used with satellites.

share|improve this answer
Thank you! I think I understand the difference a lot better now! – Sara Sep 5 '11 at 6:10

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.